1
00:00:06,170 --> 00:00:08,072
En el sistema de justicia penal
2
00:00:08,142 --> 00:00:12,007
el pueblo está representado
por dos separados
grupos igualmente importantes,
3
00:00:12,077 --> 00:00:13,909
la policía
que investigan el crimen
4
00:00:13,989 --> 00:00:16,722
y los fiscales de distrito
quién procesa a los infractores.
5
00:00:16,792 --> 00:00:18,284
Estas son sus historias.
6
00:00:22,839 --> 00:00:25,102
Dios mío,
¿Adónde iba?
7
00:00:25,172 --> 00:00:27,074
una fiesta de cumpleaños
en un prostíbulo?
8
00:00:27,144 --> 00:00:29,587
Tienda de comestibles.
Ese es su estándar
traje de día.
9
00:00:30,658 --> 00:00:32,050
Al día siguiente.
10
00:00:32,120 --> 00:00:34,853
Son ella y su marido.
salir a comer comida china.
11
00:00:35,063 --> 00:00:36,936
Ay, esta mujer
puede estar más allá de nuestra ayuda.
12
00:00:37,006 --> 00:00:39,408
Al menos este no
pesar 300 libras.
13
00:00:40,239 --> 00:00:41,271
¿Listo?
14
00:00:41,341 --> 00:00:42,402
Mmm-hmm.
15
00:00:45,756 --> 00:00:49,280
Nuestra próxima víctima de la moda,
Marielle Di Nápoles,
16
00:00:49,360 --> 00:00:51,693
nos llamó la atención
por un amigo preocupado por
17
00:00:51,763 --> 00:00:53,995
marielle
vestimenta inapropiada.
18
00:00:54,836 --> 00:00:57,710
En base a lo que nuestro
cámaras ocultas han visto
en los últimos días,
19
00:00:57,780 --> 00:01:00,082
Yo diría que es bastante
un eufemismo.
20
00:01:00,152 --> 00:01:02,055
Pero las cosas son
a punto de cambiar
para mejor,
21
00:01:02,125 --> 00:01:03,456
mientras emprendemos otro
22
00:01:04,027 --> 00:01:05,929
¡Cambio de imagen de víctima de la moda!
23
00:01:11,205 --> 00:01:14,669
Marielle Di Napoli, sal.
Tu vida está a punto de cambiar.
24
00:01:22,598 --> 00:01:24,260
¿Marielle Di Nápoles?
25
00:01:28,545 --> 00:01:30,678
¡Cortar! ¡Cortar!
26
00:01:32,149 --> 00:01:34,352
Esa es una jaula para perros,
¿verdad?
27
00:01:35,123 --> 00:01:36,595
Estaba bien cerrado.
28
00:01:36,665 --> 00:01:38,637
Supongo que las esposas
eran seguros.
29
00:01:38,897 --> 00:01:40,629
Necesitábamos cortadores de pernos
para llegar a él.
30
00:01:40,709 --> 00:01:42,401
¿Había un perro?
¿Allí con él?
31
00:01:42,642 --> 00:01:45,475
Ningún perro. Sin pelo de perro.
Nada de comida para perros.
32
00:01:45,785 --> 00:01:47,978
Parece que lo apuñalaron
a través de los barrotes.
33
00:01:49,389 --> 00:01:50,451
¿Con qué?
34
00:01:50,531 --> 00:01:52,193
algo con
una hoja larga.
35
00:01:55,006 --> 00:01:57,999
Entonces, para este programa de televisión,
tu tenias la casa
¿bajo vigilancia?
36
00:01:58,079 --> 00:01:59,171
Sólo una o dos horas
un día.
37
00:01:59,241 --> 00:02:01,183
La última vez que estuvimos aquí.
fue ayer por la mañana.
38
00:02:01,253 --> 00:02:03,546
Está bien,
ves cualquier cosa
¿fuera de lo común?
39
00:02:04,056 --> 00:02:05,718
Sólo la señora Di Napoli
ropa.
40
00:02:05,788 --> 00:02:07,060
Ahí está ella.
41
00:02:07,360 --> 00:02:08,832
¿Ves lo que queremos decir?
42
00:02:09,202 --> 00:02:10,664
Disculpe.
Sra. Di Napoli.
43
00:02:10,734 --> 00:02:13,137
¿Qué pasó?
el no me lo dirá
lo que pasó.
44
00:02:13,307 --> 00:02:15,109
tengo miedo
es tu marido.
45
00:02:18,723 --> 00:02:20,055
¡Señora Di Nápoles!
46
00:02:21,126 --> 00:02:22,458
Sra. Di Napoli.
¡David!
47
00:02:23,499 --> 00:02:24,520
¿Es ese David?
48
00:02:24,600 --> 00:02:26,903
Señora,
tal vez no deberías...
Ay, querida...
49
00:02:26,973 --> 00:02:29,606
David.
¿Qué pasó?
50
00:02:29,706 --> 00:02:30,737
¿Quién hizo esto?
51
00:02:30,817 --> 00:02:32,279
No lo sabemos.
Recién estamos comenzando a...
52
00:02:32,349 --> 00:02:34,251
Sus cómics,
ellos son...
53
00:02:34,852 --> 00:02:35,883
Se han ido.
54
00:02:36,193 --> 00:02:37,455
¿Sus cómics?
55
00:02:37,525 --> 00:02:40,899
Era coleccionista.
Fueron muy valiosos.
56
00:02:40,969 --> 00:02:43,532
Oh, esos estúpidos cómics.
57
00:02:43,742 --> 00:02:45,234
Ay dios mío.
58
00:02:46,345 --> 00:02:48,478
¿Cómo puedo vivir?
sin el?
59
00:02:50,150 --> 00:02:51,421
Ayúdame.
60
00:03:43,972 --> 00:03:45,373
ella sabe
algo?
61
00:03:45,504 --> 00:03:47,035
Nada útil hasta ahora.
62
00:03:47,105 --> 00:03:50,169
ella dice que estaba ausente
pasar la noche en una universidad
reunión en Connecticut.
63
00:03:50,249 --> 00:03:52,051
Lo comprobamos.
la gente la vio
en el banquete.
64
00:03:52,121 --> 00:03:54,554
Su marido fue asesinado
alrededor de la 1:00 a.m.
65
00:03:54,664 --> 00:03:56,897
Por alguien que
irrumpió en su casa,
66
00:03:56,967 --> 00:04:00,201
lo encerró en una jaula para perros,
lo apuñaló a través de los barrotes,
67
00:04:00,271 --> 00:04:01,702
luego robó
¿Sus cómics?
68
00:04:02,013 --> 00:04:03,134
luces brillantes,
gran ciudad.
69
00:04:03,374 --> 00:04:06,147
mientras su esposa
estaba siendo seguido
por un equipo de video
70
00:04:06,218 --> 00:04:08,650
para un reality show de cambio de imagen.
¿Cuáles son las probabilidades?
71
00:04:08,720 --> 00:04:12,525
Su nombre fue enviado a
el espectáculo de una amiga suya.
Amy Felner.
72
00:04:12,595 --> 00:04:14,037
Eso fue amable de su parte.
73
00:04:14,367 --> 00:04:16,269
tienes una lista
de los comics que faltan?
74
00:04:16,339 --> 00:04:17,971
Sí, ella nos dio
su inventario.
75
00:04:18,041 --> 00:04:21,946
Comprobaremos a los distribuidores de cómics.
y casas de subastas para ver
si estos están apareciendo.
76
00:04:23,718 --> 00:04:26,891
Minifalda de cuero blanca
con tachuelas. ¡Uf!
77
00:04:27,662 --> 00:04:28,964
Conocíamos al señor Di Napoli.
78
00:04:29,735 --> 00:04:32,568
Se especializó en
Cómics totalmente americanos
de los años 40.
79
00:04:32,638 --> 00:04:36,272
Primera Mujer Maravilla
Edad de Oro Linterna Verde,
Fantasma gay.
80
00:04:36,753 --> 00:04:37,984
¿Fantasma gay?
81
00:04:38,285 --> 00:04:39,616
Como en alegre.
82
00:04:40,327 --> 00:04:42,389
Algunos de estos valen
más de $10,000.
83
00:04:42,500 --> 00:04:45,233
pensamos que quienquiera
mató al Sr. Di Napoli
robó esos.
84
00:04:45,703 --> 00:04:47,505
Nos gustaría saber
si alguien los trae.
85
00:04:47,645 --> 00:04:49,007
Bueno, no son únicos.
86
00:04:49,077 --> 00:04:51,410
tengo
un Linterna Verde Número 6
en subasta ahora mismo.
87
00:04:51,480 --> 00:04:53,382
Bueno, si obtienes más
que uno de esos.
Seguro.
88
00:04:53,452 --> 00:04:54,944
¿Puedo quedarme con esto?
Sí.
89
00:04:55,454 --> 00:04:56,856
Es gracioso.
90
00:04:57,727 --> 00:04:59,219
tuve una consulta
la semana pasada.
91
00:04:59,299 --> 00:05:02,763
alguien queria saber
el valor de
Sensación Misterio Número 1,
92
00:05:02,843 --> 00:05:04,935
y el All-American 20,
93
00:05:05,116 --> 00:05:06,477
y el All Flash Quarterly.
94
00:05:06,547 --> 00:05:08,139
¿Esos están en la lista?
95
00:05:08,219 --> 00:05:09,711
¿Crees que eso es
una coincidencia?
96
00:05:09,791 --> 00:05:11,883
Tienes el nombre
del chico que preguntó?
97
00:05:14,336 --> 00:05:16,699
Acabo de enterarme de David.
Es difícil de creer.
98
00:05:16,769 --> 00:05:18,101
¿Conocía al Sr. Di Napoli?
99
00:05:18,171 --> 00:05:20,203
Sí. Socialmente.
Jugábamos al tenis.
100
00:05:20,373 --> 00:05:22,506
Tu tambien tenias interes
en su negocio.
101
00:05:22,886 --> 00:05:24,148
¿Fibra óptica? No.
102
00:05:24,318 --> 00:05:27,221
Su colección de cómics.
querias saber cuanto
valió la pena.
103
00:05:27,862 --> 00:05:31,596
Tu preguntaste,
unos días antes
fue asesinado por ellos.
104
00:05:32,207 --> 00:05:35,301
¿Crees que maté a David?
por sus cómics?
105
00:05:35,481 --> 00:05:36,672
¿Por qué preguntaste?
sobre ellos?
106
00:05:36,742 --> 00:05:39,245
Porque eran en parte míos.
Invertí con David.
107
00:05:39,315 --> 00:05:42,219
David me convenció
que los cómics eran
una zona de crecimiento.
108
00:05:42,329 --> 00:05:45,853
El primer Superman recién vendido
por un millón de dólares.
Los precios se están volviendo locos.
109
00:05:45,933 --> 00:05:47,425
Así que eras
ganando dinero?
110
00:05:47,505 --> 00:05:48,596
¿Todo estuvo bien?
111
00:05:48,676 --> 00:05:51,369
No. David dijo
los libros de renombre
estaban sobrevalorados,
112
00:05:51,449 --> 00:05:53,171
y los oscuros
tenía todas las ventajas.
113
00:05:53,251 --> 00:05:56,275
Entonces compramos
Doctor a media noche
Johnny Trueno.
114
00:05:56,355 --> 00:05:57,827
alguna vez escuchaste
del fantasma gay?
115
00:05:57,897 --> 00:05:59,228
Sí. Estaba alegre.
116
00:05:59,298 --> 00:06:00,850
Si, bueno,
él no valía nada.
117
00:06:00,930 --> 00:06:03,333
David pensó que podría
ordenar una prima
por su nombre,
118
00:06:03,403 --> 00:06:04,995
pero estaba equivocado
sobre todos ellos.
119
00:06:05,075 --> 00:06:08,239
Había llamado a ese distribuidor
para ver si tenia
Queda algo de mi inversión.
120
00:06:08,479 --> 00:06:10,541
El comerciante nos dijo
valían un montón.
121
00:06:10,621 --> 00:06:12,684
Pagué un paquete.
Se suponía que debían
sube.
122
00:06:12,754 --> 00:06:14,155
No lo hicieron.
Perdí mi camisa.
123
00:06:14,226 --> 00:06:15,697
Gracias al Sr. Di Napoli.
124
00:06:16,198 --> 00:06:18,571
¿Te importaría decirnos?
¿Dónde estuviste anoche?
125
00:06:19,201 --> 00:06:21,934
En casa,
rehacer el presupuesto familiar
con mi esposa.
126
00:06:23,176 --> 00:06:25,649
Oye, ¿ves dónde?
¿Batman venció a Superman?
127
00:06:26,290 --> 00:06:29,954
Acaba de publicarse un libro de Batman
por $1.075.000.
128
00:06:30,124 --> 00:06:32,126
tenia muchos comics
cuando yo estaba creciendo.
129
00:06:32,196 --> 00:06:34,299
Deseo a mi madre
no había tirado
ellos lejos.
130
00:06:34,369 --> 00:06:37,603
No creo que Scooby-Doo
trae tanto.
131
00:06:38,384 --> 00:06:41,407
Marty Ashcroft,
el tipo que perdió su
¿Camiseta al Di Napoli?
132
00:06:41,487 --> 00:06:42,719
Mmm-hmm.
133
00:06:42,789 --> 00:06:45,622
Parece que necesitaba
el dinero que perdió.
Estaba siendo demandado.
134
00:06:45,692 --> 00:06:47,724
El demandante alega
ese ashcroft
135
00:06:47,804 --> 00:06:51,869
tergiversó el valor
de fondos mutuos cerrados
vendió al demandante.
136
00:06:51,939 --> 00:06:54,973
Entonces Ashcroft perdió dinero
con Di Napoli,
137
00:06:55,053 --> 00:06:57,546
y alguien más
¿Perdiste dinero con Ashcroft?
138
00:06:57,626 --> 00:06:59,748
Ashcroft estaba siendo
apretado en ambos extremos.
139
00:06:59,828 --> 00:07:00,890
Oh.
140
00:07:02,561 --> 00:07:04,764
El chico que es
demandando a Ashcroft,
141
00:07:04,834 --> 00:07:06,276
su nombre es
Josué Felner.
142
00:07:07,537 --> 00:07:11,412
Amy Felner puso
La esposa de Di Napoli arriba
para el reality show.
143
00:07:11,482 --> 00:07:12,613
Pequeño mundo.
144
00:07:15,657 --> 00:07:18,099
no se mucho sobre
las inversiones de mi marido.
145
00:07:18,170 --> 00:07:20,102
¿Qué tiene esto?
que ver con lo que pasó
¿A David?
146
00:07:20,172 --> 00:07:21,734
Probablemente solo
una coincidencia.
147
00:07:22,174 --> 00:07:24,837
¿Tu marido
mencionar alguna vez
¿El Di Napolis para ti?
148
00:07:24,917 --> 00:07:26,309
Seguro.
Los conocemos.
149
00:07:26,379 --> 00:07:28,982
josh jugaba tenis
con David
y Marty Ashcroft.
150
00:07:29,292 --> 00:07:30,654
¿Tu marido
tener algo que hacer
151
00:07:30,724 --> 00:07:33,057
contigo proponiendo
Marielle Di Napoli por
152
00:07:33,597 --> 00:07:34,729
¿Víctima de la moda?
153
00:07:34,939 --> 00:07:36,030
¿Josh?
154
00:07:36,100 --> 00:07:39,044
la unica moda
él podría notar es
un bikini en topless.
155
00:07:39,114 --> 00:07:41,547
Poniendo a Marielle
para el espectáculo
fue mi idea.
156
00:07:41,617 --> 00:07:42,978
Ella es una amiga mía.
157
00:07:43,088 --> 00:07:47,083
Bueno, diciéndole al mundo
su guardarropa es horrible,
¿Qué tan amigable es eso?
158
00:07:47,864 --> 00:07:49,696
ella es una hermosa
mujer de 40 años
159
00:07:49,766 --> 00:07:52,399
quien se viste como
un daltónico
Prostituta de 20 años.
160
00:07:52,709 --> 00:07:55,703
pensé que ella
debería escucharlo de expertos
Entonces tal vez ella lo creería.
161
00:07:55,783 --> 00:07:58,756
¿Hubo allí?
alguna razón particular
¿Hiciste eso hace un momento?
162
00:07:59,057 --> 00:08:02,150
Sí. Pensé que ella podría
volver a estar soltero pronto,
163
00:08:02,230 --> 00:08:04,323
entonces ella querría ser
luciendo lo mejor posible.
164
00:08:04,403 --> 00:08:06,595
ella podría ser
¿Otra vez soltero pronto?
165
00:08:07,406 --> 00:08:09,599
Conociste a su marido
¿Iba a ser asesinado?
166
00:08:09,939 --> 00:08:12,102
No. Mi marido me lo dijo.
167
00:08:12,182 --> 00:08:14,705
David Di Napoli estaba planeando
al divorciarse.
168
00:08:17,328 --> 00:08:19,120
habia una herida
en su mejilla,
169
00:08:19,200 --> 00:08:21,823
pero pueden arreglar eso
para la visita.
170
00:08:22,604 --> 00:08:26,909
Quiero un ataúd abierto.
David era
un hombre tan hermoso.
171
00:08:27,850 --> 00:08:29,582
¿Tienes
¿descubrí algo?
172
00:08:30,723 --> 00:08:32,586
¿Sabes?
¿quién le hizo esto?
173
00:08:33,326 --> 00:08:34,318
Aún no.
174
00:08:34,398 --> 00:08:36,160
Es tan horrible.
Es todo.
175
00:08:36,230 --> 00:08:39,794
solo estoy tratando de
centrarse en los detalles,
el aviso de muerte,
176
00:08:39,874 --> 00:08:42,107
las flores,
qué pasaje leer.
177
00:08:42,177 --> 00:08:44,279
David no estaba
un hombre religioso,
178
00:08:45,420 --> 00:08:48,013
pero creo
el Antiguo Testamento
es hermoso.
179
00:08:48,394 --> 00:08:49,625
"¿Qué voy a llorar?
180
00:08:50,666 --> 00:08:53,800
"Toda carne es hierba,
y la bondad del mismo
181
00:08:53,870 --> 00:08:55,702
"es como la flor
del campo."
182
00:08:57,314 --> 00:08:58,405
Isaías 40.
183
00:08:59,346 --> 00:09:01,048
Agradable para
un servicio junto a la tumba.
184
00:09:01,619 --> 00:09:03,852
Oh, no, David no lo es.
va a ser enterrado.
185
00:09:03,922 --> 00:09:06,094
Lo van a incinerar,
como mi primer marido.
186
00:09:07,536 --> 00:09:08,627
Aquí.
187
00:09:10,269 --> 00:09:12,542
tu primer marido
¿Te dio ese anillo?
188
00:09:12,812 --> 00:09:14,644
No. Este es él.
189
00:09:14,985 --> 00:09:16,076
Larry.
190
00:09:16,817 --> 00:09:21,822
Hay una empresa llamada
Gema de la memoria, y se llevan
restos cremados
191
00:09:21,903 --> 00:09:23,925
y convertirlo en
diamantes artificiales.
192
00:09:25,407 --> 00:09:26,498
Mmm.
Oh.
193
00:09:27,109 --> 00:09:30,082
Entonces, vas a
hacer david
en otro anillo?
194
00:09:30,583 --> 00:09:33,316
No. Un colgante.
195
00:09:34,357 --> 00:09:37,300
Más grande que esto,
y más cerca de mi corazón.
196
00:09:38,372 --> 00:09:39,923
Le tenía cariño a Larry
197
00:09:42,106 --> 00:09:43,978
pero David estaba
el amor de mi vida.
198
00:09:45,550 --> 00:09:49,114
Señora Di Napoli, hemos oído
que tal vez tu y david
estaban teniendo algunos problemas.
199
00:09:49,755 --> 00:09:51,226
¿Qué? No, no hay problema.
200
00:09:51,667 --> 00:09:53,960
que tal vez
te dirigías
hacia el divorcio.
201
00:09:54,400 --> 00:09:56,102
¿David y yo? No.
202
00:09:57,243 --> 00:09:58,935
Éramos almas gemelas.
203
00:10:00,547 --> 00:10:02,039
Mujer interesante.
204
00:10:02,119 --> 00:10:03,210
Isaías 40, ¿eh?
205
00:10:03,290 --> 00:10:05,453
¿Qué prefieres?
¿Eclesiastés?
206
00:10:05,523 --> 00:10:08,927
Lo que preferiría es
no ser un anillo
en el dedo de esa mujer.
207
00:10:08,997 --> 00:10:12,061
no crees eso
ella y su marido número dos
eran almas gemelas?
208
00:10:12,171 --> 00:10:14,904
me gustaria saber que
ella estaba a la altura de los dias
antes del asesinato.
209
00:10:14,984 --> 00:10:16,576
vamos a
las cintas de video.
210
00:10:21,732 --> 00:10:23,494
¿Qué son ustedes?
buscando,
211
00:10:23,564 --> 00:10:25,536
ella dibujando una diana
en su espalda?
212
00:10:25,666 --> 00:10:28,229
No sé.
ellos parecen
almas gemelas para ti?
213
00:10:28,309 --> 00:10:31,303
Bueno, no lo son
hablando entre ellos.
Parecen casados.
214
00:10:33,215 --> 00:10:35,277
Este es el día anterior.
215
00:10:35,828 --> 00:10:38,892
Oh, esa ropa
son terribles.
216
00:10:39,362 --> 00:10:42,065
Estampado de leopardo
y estampado de cebra.
217
00:10:42,235 --> 00:10:43,937
me gusta un poco de color
en una mujer.
218
00:10:44,008 --> 00:10:47,341
Sí, en realidad creo
esa naranja va muy bien
con la cebra.
219
00:10:48,383 --> 00:10:50,415
Muy bien,
este es el ultimo,
220
00:10:50,485 --> 00:10:51,927
la mañana
del asesinato.
221
00:10:51,997 --> 00:10:53,959
ella esta tomando
un taxi esta vez.
222
00:10:54,059 --> 00:10:55,691
Número de hackeo justo ahí.
223
00:10:55,771 --> 00:10:57,133
Me pregunto adónde iba.
224
00:10:57,233 --> 00:10:59,936
Bueno, te lo garantizo
No es Saks Fifth Avenue.
225
00:11:01,308 --> 00:11:04,181
Está bien. decir
ella estaba planeando
matar a su marido, ¿verdad?
226
00:11:04,251 --> 00:11:05,723
Sí.
O contratarlo hecho.
227
00:11:06,924 --> 00:11:08,396
El taxi la dejó aquí.
228
00:11:10,728 --> 00:11:13,762
Las modas de Fifi.
parece
su tipo de lugar.
229
00:11:17,646 --> 00:11:19,118
Quizás esto también lo sea.
230
00:11:24,164 --> 00:11:25,495
¿La recuerdas?
231
00:11:25,566 --> 00:11:27,057
Recuerdo el, eh...
232
00:11:28,309 --> 00:11:31,643
Ella compró un par
de esposas. Rosa.
Es un artículo nuevo.
233
00:11:33,885 --> 00:11:36,048
Ella mencionó por casualidad
lo que ella era
¿Para qué los vas a utilizar?
234
00:11:36,118 --> 00:11:38,150
No. Ella solo dijo
eran queridos.
235
00:11:38,731 --> 00:11:41,995
Entonces ella vio
algo más le gustó
por aquí.
236
00:11:43,566 --> 00:11:44,768
Son todos legales.
237
00:11:44,838 --> 00:11:47,711
Sin navajas automáticas,
cuchillos de gravedad,
cuchillos para nudillos,
238
00:11:47,781 --> 00:11:49,243
o estrellas de kung fu.
239
00:11:49,313 --> 00:11:50,975
esto es solo
contra la ley
240
00:11:51,055 --> 00:11:53,388
si esta poseído
con la intención de usarlo
contra otra persona.
241
00:11:53,458 --> 00:11:55,220
Ley Penal 265.01.
242
00:11:55,300 --> 00:11:57,232
Vale, ¿eres abogado?
o un vendedor de cuchillos?
243
00:11:57,302 --> 00:12:00,065
La gente me pregunta,
y algunos policías no lo saben.
244
00:12:00,176 --> 00:12:01,868
Entonces, nuestra señora,
ella compró uno de esos?
245
00:12:01,978 --> 00:12:04,711
No. Ella compró uno de estos.
246
00:12:05,482 --> 00:12:06,883
Hoja de acero de Damasco,
247
00:12:06,953 --> 00:12:10,828
colocaciones de cobre,
mango de piel de serpiente,
40 pulgadas de largo.
248
00:12:11,158 --> 00:12:13,191
Lo suficientemente largo para alcanzar
dentro de una jaula para perros.
249
00:12:21,350 --> 00:12:24,724
Lo sé.
No te hablé de
la espada. Yo...
250
00:12:26,196 --> 00:12:27,357
Me sentí avergonzado.
251
00:12:28,839 --> 00:12:29,930
¿Avergonzado?
252
00:12:31,141 --> 00:12:32,833
Avergonzado por
matando a tu marido?
253
00:12:33,344 --> 00:12:34,746
Yo no maté a David.
254
00:12:34,916 --> 00:12:37,218
Sus heridas eran consistentes
con la espada
255
00:12:37,288 --> 00:12:39,381
que compraste,
que no lo hiciste
cuéntanos sobre.
256
00:12:39,461 --> 00:12:40,582
la noche
fue asesinado,
257
00:12:40,662 --> 00:12:42,895
podrías haber entrado
de Connecticut
y he vuelto
258
00:12:42,965 --> 00:12:44,327
antes de que alguien lo supiera
te habías ido.
259
00:12:44,397 --> 00:12:46,960
No. Alguien más
mató a David.
260
00:12:48,041 --> 00:12:50,604
Entraron a la casa
para esos comics
261
00:12:50,684 --> 00:12:54,619
y deben haber visto
la espada y se dio cuenta de que
llegaría hasta la jaula.
262
00:12:55,730 --> 00:12:57,822
estas diciendo
el ya estaba
en la jaula?
263
00:13:01,136 --> 00:13:03,008
eso es un poco
vergonzoso también.
264
00:13:04,640 --> 00:13:06,813
¿Hay alguien más?
¿Puedo hablar con?
265
00:13:15,933 --> 00:13:17,195
Juegos sexuales.
266
00:13:17,675 --> 00:13:19,137
¿Juegos sexuales?
267
00:13:19,207 --> 00:13:22,741
Encerrar a tu marido
en una jaula para perros delante de ti
¿Ir de viaje durante la noche?
268
00:13:22,821 --> 00:13:24,373
el necesitaba
para ser castigado.
269
00:13:25,154 --> 00:13:26,145
Oh.
270
00:13:26,255 --> 00:13:28,027
Está bien, pero ¿qué pasa
la espada?
271
00:13:28,428 --> 00:13:31,802
Lo sostienes contra ciertos
partes sensibles del cuerpo.
272
00:13:32,572 --> 00:13:34,665
Está bien,
¿Qué hay de empujarlo?
a través de su pecho?
273
00:13:34,745 --> 00:13:36,607
Tal vez realmente necesitaba
para ser castigado.
274
00:13:36,677 --> 00:13:40,051
Ella dice que todo fue por diversión.
nunca por daño,
y ella puede demostrarlo.
275
00:13:40,391 --> 00:13:41,443
¿Cómo?
276
00:13:41,523 --> 00:13:43,996
Lo han hecho antes.
Ella tiene un testigo.
277
00:13:45,668 --> 00:13:47,760
Westhampton
Departamento de Policía.
278
00:13:53,587 --> 00:13:56,210
¿Marielle Di Nápoles?
Oh sí.
279
00:13:56,290 --> 00:13:57,952
Recuerdo ese.
Tenía una casa aquí.
280
00:13:58,022 --> 00:14:00,795
la estamos mirando
por tal vez
matando a su marido.
281
00:14:00,865 --> 00:14:02,127
David, ¿verdad?
282
00:14:02,607 --> 00:14:05,340
La última vez que lo vi,
ella lo estaba persiguiendo
a través de las dunas
283
00:14:05,410 --> 00:14:06,602
con un látigo de arnés.
284
00:14:07,383 --> 00:14:10,286
Ella dijo que podías
dar fe del hecho
que jugaban juegos
285
00:14:10,356 --> 00:14:12,378
eso parecía peligroso
pero no lo fueron.
286
00:14:12,459 --> 00:14:14,431
puedo dar fe de eso
ambos estaban locos.
287
00:14:14,491 --> 00:14:16,363
Teníamos media docena
llama por ahí.
288
00:14:16,433 --> 00:14:17,625
El primero vino de él.
289
00:14:17,735 --> 00:14:19,997
Dijo que ella lo ató.
y trató de matarlo.
290
00:14:20,638 --> 00:14:24,042
Estamos tomando el informe,
él dice que no importa,
era una cosa de sexo.
291
00:14:24,112 --> 00:14:27,346
Dijo que estaba enojado con ella.
pero ahora lo superó,
perdón por la molestia.
292
00:14:27,426 --> 00:14:30,189
Y persiguiéndolo
a través de las dunas
¿Con un látigo de arnés?
293
00:14:30,359 --> 00:14:31,731
Uh, llamó el vecino.
294
00:14:31,801 --> 00:14:34,104
El señor Di Napoli es
corriendo por la arena
en su ropa interior.
295
00:14:34,174 --> 00:14:36,476
ella esta persiguiendo
y llamándolo perro.
296
00:14:36,747 --> 00:14:37,738
¿Otro juego?
297
00:14:37,808 --> 00:14:38,969
Más bien una obra de teatro.
298
00:14:39,680 --> 00:14:41,883
saliendo de
la parte de atrás de sus calzoncillos
299
00:14:41,953 --> 00:14:43,154
tenia cola.
300
00:14:45,096 --> 00:14:48,660
Aparentemente el estaba
su alma gemela
y su perro.
301
00:14:48,941 --> 00:14:51,844
Bueno, te dicen
nunca se sabe lo que pasa
dentro de un matrimonio.
302
00:14:51,914 --> 00:14:54,848
Sí, policía de Westhampton.
Tuve algunos vislumbres
en este.
303
00:14:54,918 --> 00:14:57,080
Tenían todo un
Archivo Di Napoli.
304
00:14:57,551 --> 00:15:01,325
Oh. Él sostenía un cuchillo para carne
a su garganta
305
00:15:01,395 --> 00:15:03,728
en su cuarto
fiesta de aniversario?
306
00:15:03,798 --> 00:15:07,402
Ella no siguió adelante.
nunca progresó
en una acusación formal.
307
00:15:07,472 --> 00:15:12,178
Eso fue en 2008.
Sus primeros amantes
La pelea fue en 2002.
308
00:15:12,258 --> 00:15:14,090
eso hubiera sido
antes de casarse.
309
00:15:14,620 --> 00:15:16,623
cuando lo hizo
¿Muere su primer marido?
310
00:15:19,066 --> 00:15:20,227
2003.
311
00:15:20,737 --> 00:15:23,681
entonces ella estaba jugando
Fijar la cola
en el novio
312
00:15:23,741 --> 00:15:25,944
mientras que el marido número uno
todavía estaba en la foto.
313
00:15:26,384 --> 00:15:27,575
¿Cómo murió?
314
00:15:27,786 --> 00:15:30,258
caída accidental
desde una ventana del tercer piso
315
00:15:30,359 --> 00:15:32,091
de una piedra rojiza
estaban renovando.
316
00:15:32,161 --> 00:15:33,893
Que ella heredó, ¿verdad?
317
00:15:34,133 --> 00:15:35,895
Intentemos conseguir
una orden judicial
318
00:15:35,975 --> 00:15:38,438
para exhumar este cuerpo
para un nuevo examen.
319
00:15:38,508 --> 00:15:40,140
puede haber
un pequeño problema
Con eso, Loo.
320
00:15:40,210 --> 00:15:41,842
Bueno, haz lo que puedas.
321
00:15:44,755 --> 00:15:46,748
Ahora, ¿cómo fue exactamente?
esa cola adjunta?
322
00:15:46,828 --> 00:15:48,890
Ya sabes,
Realmente no lo hice
quiero saber.
323
00:15:50,202 --> 00:15:52,004
y pensé
Mi matrimonio fue extraño.
324
00:15:52,274 --> 00:15:55,738
Creo que son todos raros
cada uno en su especial
tipo de manera.
325
00:15:56,078 --> 00:15:57,910
Si, pero la gente
sigue haciéndolo.
326
00:15:58,081 --> 00:16:00,644
Sí, primerizos.
porque ellos no
no sé nada mejor.
327
00:16:01,154 --> 00:16:02,756
Y manos viejas
como tu y yo?
328
00:16:03,597 --> 00:16:04,758
Lo sabemos mejor.
329
00:16:08,343 --> 00:16:10,645
¿Quieres más zumo de naranja?
330
00:16:27,084 --> 00:16:30,318
Oh, detectives,
Déjame adivinar.
Alguien murió.
331
00:16:30,518 --> 00:16:33,321
Sí. Larry Summerstadt.
Hace siete años.
332
00:16:33,692 --> 00:16:35,354
bajó
como un accidente,
333
00:16:35,434 --> 00:16:36,996
pero nos gustaría
echa otro vistazo.
334
00:16:37,066 --> 00:16:38,728
Muy bien,
¿Lo tienes en camino?
335
00:16:38,808 --> 00:16:40,039
Entrega personalizada.
336
00:16:41,180 --> 00:16:44,154
Oh, si eres
proponiéndome matrimonio, Lupo,
la respuesta es no.
337
00:16:44,214 --> 00:16:45,485
Ese es el difunto.
338
00:16:45,556 --> 00:16:48,689
La viuda tuvo sus cremas.
presionado en
un diamante artificial.
339
00:16:48,759 --> 00:16:50,792
Primera orden de exhumación
alguna vez tuvimos por
una pieza de joyería.
340
00:16:50,862 --> 00:16:54,306
Ajá,
y que esperas de mi
para decirte de esto?
341
00:16:54,406 --> 00:16:55,567
¿Qué tienes?
342
00:16:56,048 --> 00:16:58,170
El fallecido era un hombre.
de muchas facetas.
343
00:16:58,781 --> 00:17:01,084
Nada. Es carbono.
El carbono es carbono.
344
00:17:01,154 --> 00:17:02,745
no recuerda
de donde vino.
345
00:17:02,826 --> 00:17:05,849
Pero podrías volver
al lugar que hizo eso
346
00:17:05,929 --> 00:17:07,991
y obtener
las cremas sobrantes.
347
00:17:08,432 --> 00:17:10,404
Hay una nueva técnica
eso podría encontrar algo.
348
00:17:10,474 --> 00:17:12,847
Oh, tendremos que descubrirlo.
si se quedaron con las sobras.
349
00:17:12,917 --> 00:17:14,249
Por supuesto que lo hicieron.
350
00:17:15,120 --> 00:17:17,282
En caso de que la viuda quisiera
pendientes a juego.
351
00:17:20,396 --> 00:17:22,488
inducido por partículas
Emisiones de rayos X.
352
00:17:22,939 --> 00:17:25,872
Bombardea la muestra
con un haz de iones.
Lo llamamos duendecillo.
353
00:17:25,942 --> 00:17:27,374
Entonces, ¿tenemos que permanecer
¿en algún otro lugar?
354
00:17:27,444 --> 00:17:28,936
No, no,
estás bien allí.
355
00:17:30,748 --> 00:17:33,691
Los rayos generan
interacciones atómicas
356
00:17:33,761 --> 00:17:36,665
que producen longitudes de onda
específico para el individuo
elementos.
357
00:17:37,065 --> 00:17:38,367
Hasta que conseguimos esto,
todo lo que pude haberte dicho
358
00:17:38,437 --> 00:17:40,059
sobre esas cenizas
era que eran cenizas.
359
00:17:40,139 --> 00:17:41,630
Entonces, ¿qué es Pixie?
tienes que decir?
360
00:17:42,211 --> 00:17:46,616
Hay carbono, por supuesto.
Fosfato de calcio, sodio,
potasio.
361
00:17:49,129 --> 00:17:50,180
Talio.
362
00:17:51,532 --> 00:17:53,324
Sí. esto es lo que
estás buscando.
363
00:17:53,404 --> 00:17:55,737
lo tomo
eso no es parte de
¿Una dieta bien equilibrada?
364
00:17:55,807 --> 00:17:58,610
No, es un heavy metal.
eso no tiene nada que ver
estar en restos humanos.
365
00:17:58,680 --> 00:18:00,843
A menos que eso
humano particular
fue envenenado.
366
00:18:00,913 --> 00:18:02,945
Bueno, no puedo decir
si fue
accidental o intencionalmente.
367
00:18:03,025 --> 00:18:04,186
Pero si.
368
00:18:04,257 --> 00:18:06,189
¿Qué hace el talio?
a una persona?
369
00:18:06,399 --> 00:18:09,563
pérdida de cabello,
malestar gastrointestinal,
disfunción neurológica.
370
00:18:09,633 --> 00:18:12,406
Para que pudieran tropezar,
caerse por una ventana?
371
00:18:12,476 --> 00:18:14,448
O colapsar
y tu podrías
echarlo.
372
00:18:15,680 --> 00:18:17,952
No se ve bien
Sra. Di Napoli.
Tienes que entender.
373
00:18:18,022 --> 00:18:19,084
Llámame Marielle,
374
00:18:19,524 --> 00:18:21,116
porque siento que estamos
trabajando juntos en esto.
375
00:18:21,196 --> 00:18:23,359
De diferentes
Termina, Marielle.
376
00:18:23,669 --> 00:18:26,402
La evidencia no miente.
tu primer marido
fue envenenado.
377
00:18:26,472 --> 00:18:29,706
Y tu segundo marido le dijo
la policía al menos cuatro veces
que intentaste matarlo.
378
00:18:29,776 --> 00:18:31,909
Le expliqué todo eso
a tu teniente.
379
00:18:31,979 --> 00:18:33,080
¿No lo hizo ella?
¿te lo explico?
380
00:18:33,150 --> 00:18:36,424
Si fuera solo un juego,
¿Por qué llamó a la policía?
381
00:18:36,494 --> 00:18:39,557
Bueno, se enojaría
sobre algo,
382
00:18:39,637 --> 00:18:42,731
como si me hubiera ido
un sándwich en el auto,
A él nunca le gustó eso.
383
00:18:43,242 --> 00:18:44,934
Pero entonces, ya sabes,
si uno de nuestros escenarios
384
00:18:45,014 --> 00:18:48,578
se nos fue un poco de las manos,
él reaccionaría exageradamente hasta que nosotros,
385
00:18:48,648 --> 00:18:50,210
ya sabes,
volvió a la normalidad.
386
00:18:50,490 --> 00:18:54,294
Cerraste a David
en una jaula para perros y lo dejo
allí para el fin de semana.
387
00:18:54,364 --> 00:18:56,627
no te espero
para entender.
388
00:18:56,707 --> 00:18:58,870
Pero lo que David y yo
tenido juntos,
389
00:19:01,282 --> 00:19:02,544
fue enviado por Dios.
390
00:19:03,085 --> 00:19:04,316
Eran almas gemelas.
391
00:19:05,287 --> 00:19:06,278
Sí.
392
00:19:06,358 --> 00:19:09,092
Y descubriste esto
cuando estabas casado
a tu primer marido.
393
00:19:09,162 --> 00:19:10,463
Fue un mal momento.
394
00:19:11,604 --> 00:19:14,798
Bueno, si tuviera
conoció a David primero,
395
00:19:14,978 --> 00:19:17,451
nunca lo hubiera hecho
incluso estado
con otro hombre.
396
00:19:17,511 --> 00:19:20,855
Pero estabas con otro hombre.
Y ese hombre fue asesinado,
397
00:19:20,925 --> 00:19:24,019
que te dejo
establecerse financieramente y
A solas con David, ¿verdad?
398
00:19:25,500 --> 00:19:26,562
Eso es cierto.
399
00:19:34,551 --> 00:19:36,754
no vas a
deja esto,
¿eres tú?
400
00:19:36,824 --> 00:19:37,845
No, no lo somos.
401
00:19:37,925 --> 00:19:40,958
Tuviste
todas las razones del mundo
asesinar a su primer marido.
402
00:19:47,075 --> 00:19:48,567
David también.
403
00:19:49,989 --> 00:19:51,110
¿David?
404
00:19:51,651 --> 00:19:53,753
su negocio
era la fibra óptica.
405
00:19:54,023 --> 00:19:55,495
Su empresa tenia
una planta en China.
406
00:19:55,565 --> 00:19:57,257
el solía
ve para allá,
407
00:19:57,337 --> 00:20:00,271
y tenían
cierta sustancia química
eso...
408
00:20:00,811 --> 00:20:01,933
Talio.
409
00:20:02,013 --> 00:20:03,414
Ese fue el indicado.
410
00:20:04,786 --> 00:20:06,248
David trajo algunos.
411
00:20:07,890 --> 00:20:11,524
Estás diciendo que tú y él
mató a su primer marido
juntos?
412
00:20:11,594 --> 00:20:14,267
No. Fue David,
solo david.
413
00:20:14,567 --> 00:20:16,399
y el me dijo
sobre eso después.
414
00:20:16,479 --> 00:20:19,543
Me sentí mal por Larry,
415
00:20:19,613 --> 00:20:21,946
pero no iba a ir
a la policía.
416
00:20:22,016 --> 00:20:23,548
aunque el
¿Asesinó a su marido?
417
00:20:23,628 --> 00:20:25,059
Porque él me amaba.
418
00:20:25,960 --> 00:20:27,592
porque estábamos
almas gemelas.
419
00:20:28,433 --> 00:20:30,406
porque tuvimos que
estar juntos.
420
00:20:38,755 --> 00:20:40,347
¿Estoy bajo arresto?
421
00:20:46,905 --> 00:20:49,107
Entonces tengo que volver
a la funeraria.
422
00:21:01,602 --> 00:21:05,106
Entonces Marielle Di Napoli
nos esta dando
su segundo marido
423
00:21:05,176 --> 00:21:06,447
por el asesinato
de ella primero?
424
00:21:06,517 --> 00:21:07,849
ella dijo que el
le confesó.
425
00:21:08,319 --> 00:21:09,811
Y está convenientemente muerto.
426
00:21:09,891 --> 00:21:11,793
Bien.
puedes acusar
un anillo de diamantes.
427
00:21:12,394 --> 00:21:15,027
Ella convierte a sus exmaridos
en Gemas de la Memoria.
428
00:21:15,337 --> 00:21:17,240
¿Quién crees que mató?
¿Su primer marido?
429
00:21:17,370 --> 00:21:18,771
creo que ella mató
ambos.
430
00:21:18,912 --> 00:21:20,674
Bueno, si le cobramos
con matar al Número Uno,
431
00:21:20,744 --> 00:21:23,517
ella planteará dudas razonables
al decir eso
El número dos lo hizo.
432
00:21:23,587 --> 00:21:25,649
Entonces acusarla de
matando al Número Dos.
433
00:21:25,960 --> 00:21:27,762
ella tiene
nadie a quien señalar
en ese.
434
00:21:27,832 --> 00:21:31,636
Ella compró la espada
se quejó en el pasado
que ella intentó matarlo,
435
00:21:31,706 --> 00:21:33,969
y ella admite
encerrarlo
en esa jaula para perros.
436
00:21:34,039 --> 00:21:35,631
Sí, pero él era
su alma gemela.
437
00:21:35,711 --> 00:21:37,773
Lo dice aquí mismo
en su informe.
438
00:21:37,854 --> 00:21:41,718
Bien, y en este informe.
dice uno de Di Napoli
amigos le dijeron a su esposa
439
00:21:41,788 --> 00:21:44,731
esa alma gemela de marielle
se estaba preparando
divorciarse de ella.
440
00:21:48,005 --> 00:21:50,668
Eso no está bien.
mi esposa debe tener
mal entendido.
441
00:21:51,079 --> 00:21:54,112
Bueno, ella le dijo a la policía.
que dijiste
442
00:21:54,182 --> 00:21:56,886
El señor Di Napoli estaba planeando
al divorciarse.
443
00:21:57,096 --> 00:21:58,357
Es una novedad para mí.
444
00:21:58,427 --> 00:22:00,560
él nunca dijo nada
¿así para ti?
445
00:22:00,630 --> 00:22:03,003
Tu esposa dijo que por eso
ella acomodó a la señora Di Napoli
446
00:22:03,073 --> 00:22:04,334
para ese programa de cambio de imagen.
447
00:22:04,404 --> 00:22:07,378
Pensé que ella la había levantado
para ese programa porque
se viste como una puta.
448
00:22:07,448 --> 00:22:08,539
¿OMS? Mariela?
449
00:22:08,819 --> 00:22:10,982
son de
el fiscal del distrito
oficina, querida.
450
00:22:11,052 --> 00:22:13,084
Uh, solo estamos
tratando de limpiar
algo arriba.
451
00:22:13,164 --> 00:22:16,929
¿Te dijo tu marido?
que david di napoli
quería divorciarse?
452
00:22:16,999 --> 00:22:18,060
Sí.
No.
453
00:22:19,542 --> 00:22:22,065
Fue ese día que fue
a Nueva Jersey contigo
454
00:22:22,145 --> 00:22:24,237
para mirar tu
centro comercial.
455
00:22:25,088 --> 00:22:27,611
Te detuviste a tomar unas copas.
De camino a casa, querida.
456
00:22:27,961 --> 00:22:30,484
El señor Di Napoli fue
mirando bienes raices
contigo?
457
00:22:30,795 --> 00:22:33,738
Había comprado una acción
en uno de mis proyectos.
458
00:22:33,808 --> 00:22:35,670
Pero él nunca dijo
se estaba divorciando.
459
00:22:36,481 --> 00:22:38,574
Incluso si hubiéramos tenido
unos tragos.
460
00:22:42,518 --> 00:22:45,862
¿Eso te parece extraño?
David Di Napoli
¿Invertir con Felner?
461
00:22:45,992 --> 00:22:48,395
Y Felner estaba invirtiendo
con Ashcroft,
462
00:22:48,465 --> 00:22:51,168
y Ashcroft estaba invirtiendo
con Di Nápoles.
463
00:22:51,308 --> 00:22:52,740
Un círculo perfecto.
464
00:22:52,810 --> 00:22:54,042
No es tan perfecto.
465
00:22:54,112 --> 00:22:56,414
Felner estaba demandando a Ashcroft
sobre su inversión.
466
00:22:56,484 --> 00:22:59,718
Y Ashcroft le dijo a la policía
que perdió una fortuna
con Di Nápoles.
467
00:23:00,759 --> 00:23:03,202
Pero vueltas y vueltas
va.
468
00:23:04,273 --> 00:23:07,727
Era una cadena tipo margarita.
Todos estaban invirtiendo
unos con otros.
469
00:23:07,878 --> 00:23:09,139
Y todos perdiendo dinero.
470
00:23:09,209 --> 00:23:11,842
Eso es lo que muestran sus libros.
Tres desastres de inversión.
471
00:23:11,922 --> 00:23:14,225
Pero todavía juegan tenis.
juntos cada semana
472
00:23:14,295 --> 00:23:16,728
y parar a tomar algo
en el bar del club después.
473
00:23:16,828 --> 00:23:18,820
todo ese dinero
por el desagüe y
sin resentimientos.
474
00:23:18,900 --> 00:23:20,803
Déjame hacer una suposición descabellada.
¿Están todos casados?
475
00:23:21,103 --> 00:23:24,507
Sí. Ahora, la esposa de Felner dijo
que estaba pensando en divorciarse.
476
00:23:25,949 --> 00:23:27,821
Felner lo niega
alguna vez diciéndolo.
477
00:23:27,891 --> 00:23:29,653
porque tiene que ser
se quedó callado, ¿no?
478
00:23:29,723 --> 00:23:31,215
Despojo de activos.
479
00:23:31,295 --> 00:23:34,388
No solicitas el divorcio
hasta que te hayas escondido
el dinero.
480
00:23:35,039 --> 00:23:37,942
Tal vez deberías recordar
El señor Felner y el señor Ashcroft
481
00:23:38,012 --> 00:23:39,744
que han cometido
un delito grave.
482
00:23:41,216 --> 00:23:42,908
si fuera un crimen
perder dinero
en una inversión,
483
00:23:42,988 --> 00:23:44,620
tendrías que arrestar
todos en Manhattan.
484
00:23:44,690 --> 00:23:46,092
Bueno, no es un crimen.
perder dinero,
485
00:23:46,162 --> 00:23:49,255
pero puede ser un crimen
para ganar dinero
y mentir sobre ello.
486
00:23:49,466 --> 00:23:52,029
Hemos comprobado los valores.
de los comics
en el que invertiste.
487
00:23:52,209 --> 00:23:54,041
No bajaron.
Ellos subieron.
488
00:23:54,381 --> 00:23:56,904
Y también lo hizo
los fondos mutuos que usted
comprado al Sr. Ashcroft.
489
00:23:57,315 --> 00:23:59,017
Tu demanda
contra el
era sólo para mostrar.
490
00:23:59,487 --> 00:24:00,518
Un espectáculo para tu esposa.
491
00:24:00,589 --> 00:24:02,080
Eso es ridículo.
¿En realidad?
492
00:24:02,391 --> 00:24:04,924
veamos que
su abogado de divorcio
tiene que decir al respecto.
493
00:24:05,004 --> 00:24:06,596
ella no tiene
un abogado de divorcios.
494
00:24:06,676 --> 00:24:08,137
no lo somos
divorciarse.
495
00:24:08,408 --> 00:24:11,041
Bueno, tal vez no ahora.
Pero ese era el plan
¿no fue así?
496
00:24:11,852 --> 00:24:15,726
ustedes tres
hizo falsas malas inversiones
unos con otros
497
00:24:15,786 --> 00:24:17,849
perder tanto dinero
como pudiste
498
00:24:17,929 --> 00:24:19,921
antes de ti
solicitó el divorcio,
499
00:24:20,001 --> 00:24:22,023
para evitar dar la mitad
a tus esposas.
500
00:24:22,434 --> 00:24:26,068
Después de los asentamientos,
todo podría
reaparecer silenciosamente.
501
00:24:26,308 --> 00:24:27,750
Incluso si tienes razón,
502
00:24:27,820 --> 00:24:29,512
el presunto delito no
convertirse en un crimen
503
00:24:29,622 --> 00:24:32,686
hasta que uno de nosotros mienta
en un proceso de divorcio,
lo cual no ha sucedido.
504
00:24:32,826 --> 00:24:35,159
Bueno, pueden
después de tus esposas
Escuche sobre esto.
505
00:24:35,229 --> 00:24:36,630
¿Les vas a decir?
506
00:24:36,700 --> 00:24:38,833
¿Es esa parte de
¿El trabajo del fiscal de distrito?
507
00:24:38,903 --> 00:24:40,905
¿Estás seguro de que no lo hacen?
ya lo sabes?
508
00:24:41,676 --> 00:24:43,448
¿Estás seguro?
¿Ninguno de ellos lo sabe?
509
00:24:47,293 --> 00:24:48,554
Marielle lo sabía.
510
00:24:49,665 --> 00:24:51,137
no se como
ella se enteró.
511
00:24:51,197 --> 00:24:53,229
David podría ser
bastante estúpido a veces.
512
00:24:53,310 --> 00:24:54,361
¿Cómo lo sabes?
¿ella lo sabía?
513
00:24:54,441 --> 00:24:55,802
Ella me llamó.
514
00:24:56,343 --> 00:24:57,935
dijo que quería
Devolución del dinero de David.
515
00:24:58,015 --> 00:25:00,007
Ella dijo que todos éramos
hijos de puta.
516
00:25:00,458 --> 00:25:05,263
ella era
gritando y llorando,
enojado, loco.
517
00:25:05,664 --> 00:25:07,035
¿Cuándo sucedió esto?
518
00:25:07,906 --> 00:25:09,739
el dia anterior
David fue asesinado.
519
00:25:10,309 --> 00:25:13,183
Que, y nunca pensaste
¿Mencionarle esto a la policía?
520
00:25:13,253 --> 00:25:15,715
que la esposa de tu amigo
¿Tenía un motivo para asesinarlo?
521
00:25:17,227 --> 00:25:18,278
Por supuesto que no.
522
00:25:18,358 --> 00:25:21,332
Eso haría sonar el silbato
en tu esquema
engañar a tu propia esposa.
523
00:25:21,402 --> 00:25:23,394
Tienes que mantener tu
prioridades en orden.
524
00:25:27,179 --> 00:25:28,871
Prefieren dejar
un asesino queda libre
525
00:25:28,951 --> 00:25:31,354
que dar a sus esposas
una parte justa
de sus bienes.
526
00:25:31,424 --> 00:25:34,517
Sí.
me hace apreciar
estar soltero.
527
00:25:36,159 --> 00:25:38,101
Marielle Di Napoli
tenía un motivo.
528
00:25:38,171 --> 00:25:39,833
llamemos
Lupo y Bernardo.
529
00:25:39,903 --> 00:25:41,966
No hay testigos presenciales
No hay pruebas forenses concluyentes.
530
00:25:42,046 --> 00:25:46,351
La mujer es inestable.
La cargamos, la sacudimos,
tal vez recibamos una declaración.
531
00:25:50,095 --> 00:25:52,228
"Caso número 46894.
532
00:25:52,528 --> 00:25:54,300
"El pueblo contra Marielle Di Napoli.
533
00:25:54,400 --> 00:25:56,372
"El cargo es asesinato
en Segundo Grado."
534
00:25:56,443 --> 00:25:58,535
La señora Di Napoli aboga
no culpable.
535
00:25:58,615 --> 00:25:59,736
Eh, no.
536
00:25:59,977 --> 00:26:01,849
Ella alega que no es posible.
537
00:26:02,149 --> 00:26:03,140
¿Disculpe?
538
00:26:03,250 --> 00:26:05,123
¿Cómo puedes asesinar?
tu propio corazón?
539
00:26:05,193 --> 00:26:08,066
El cargo real,
Su Señoría,
está asesinando a su marido.
540
00:26:08,136 --> 00:26:09,928
¿Cómo puedes asesinar?
tu propia alma?
541
00:26:10,369 --> 00:26:12,001
Quédate, ya verás.
542
00:26:12,811 --> 00:26:14,674
esto es
un error horrible.
543
00:26:15,815 --> 00:26:18,078
no se que
ustedes
puede estar pensando.
544
00:26:18,158 --> 00:26:20,090
Bueno, estamos pensando
que estabas molesto
545
00:26:20,160 --> 00:26:22,322
cuando te diste cuenta
tu marido
Quería divorciarse.
546
00:26:22,393 --> 00:26:24,455
Pero eso no es cierto.
547
00:26:24,535 --> 00:26:26,007
Eso nunca podría suceder.
548
00:26:26,067 --> 00:26:27,839
tenemos un testigo
quien dice lo contrario,
549
00:26:27,909 --> 00:26:30,402
que tu sabias sobre
la inversión falsa
esquema.
550
00:26:32,214 --> 00:26:34,817
David invirtió
con josh.
551
00:26:35,928 --> 00:26:37,590
Él me dijo eso.
Marielle.
552
00:26:37,660 --> 00:26:39,152
Pero no fue falso.
553
00:26:39,663 --> 00:26:41,264
Y él estaba recibiendo
su dinero de vuelta
554
00:26:41,334 --> 00:26:43,307
para que podamos comprar bienes raíces
que ambos queríamos,
555
00:26:43,377 --> 00:26:45,850
la casa en westhampton
donde estuvimos juntos por primera vez.
556
00:26:45,910 --> 00:26:49,414
que heredaste
de tu primer marido
después de que David lo drogó
557
00:26:49,484 --> 00:26:50,976
y lo arrojó
por una ventana.
558
00:26:51,056 --> 00:26:52,788
Pero no lo guardé.
559
00:26:53,198 --> 00:26:56,502
El banco lo devolvió.
Llegó al mercado
hace unos meses,
560
00:26:56,572 --> 00:26:57,874
y estábamos
va a comprarlo.
561
00:26:57,944 --> 00:26:59,495
Entonces hubieras sido
especialmente molesto
562
00:26:59,576 --> 00:27:01,778
cuando tu marido te dijo
su dinero se había acabado.
563
00:27:01,878 --> 00:27:04,281
sigo escuchando la palabra
"molesto" aquí.
564
00:27:04,952 --> 00:27:06,924
¿Hay una oferta de declaración de culpabilidad?
sobre la mesa?
565
00:27:07,294 --> 00:27:09,056
Extremo emocional
perturbación?
566
00:27:09,197 --> 00:27:10,358
no lo es
fuera de discusión.
567
00:27:10,438 --> 00:27:11,599
¿Emocional?
568
00:27:11,670 --> 00:27:13,402
¿Emocional por qué?
569
00:27:14,543 --> 00:27:17,106
estábamos
una pareja felizmente casada.
570
00:27:18,187 --> 00:27:19,809
Todo fue perfecto.
571
00:27:22,021 --> 00:27:24,925
Supongo que es un no.
Todo fue perfecto.
572
00:27:29,710 --> 00:27:32,444
Sí, excepto por
el tipo muerto
en la jaula del perro.
573
00:27:37,790 --> 00:27:39,321
Ella no aceptará una declaración.
574
00:27:39,392 --> 00:27:43,336
Ella cree que es Julieta.
De ninguna manera ella mató a Romeo.
incluso si ella lo hiciera.
575
00:27:43,406 --> 00:27:44,898
¿Estás seguro?
¿ella lo mató?
576
00:27:44,978 --> 00:27:46,880
¿Dos maridos asesinados?
Vamos.
577
00:27:47,181 --> 00:27:48,742
ella dice
ella no tenía motivo,
578
00:27:48,812 --> 00:27:50,284
que había
no viene el divorcio,
579
00:27:50,354 --> 00:27:53,188
y que ella y su marido
estaban de compras
para bienes raíces románticas.
580
00:27:53,258 --> 00:27:56,662
Incluso si lo fueran,
él podría haber sido simplemente
alegrándola.
581
00:27:56,732 --> 00:27:59,104
Es la debida diligencia.
Deberíamos comprobarlo.
582
00:27:59,174 --> 00:28:00,196
Ve a echar un vistazo.
583
00:28:00,806 --> 00:28:03,650
Tal vez encuentres
otro marido muerto
en los arbustos.
584
00:28:07,524 --> 00:28:08,615
Preciosos jardines.
585
00:28:08,796 --> 00:28:11,028
Agradable para perseguir
tu amante alrededor
con un látigo.
586
00:28:11,098 --> 00:28:12,230
¿Disculpe?
587
00:28:12,570 --> 00:28:15,734
entendemos que
El señor y la señora Di Napoli habían
588
00:28:15,804 --> 00:28:17,335
un apego sentimental
al lugar.
589
00:28:17,416 --> 00:28:20,749
Oh sí.
Parecían bastante tomados
con él y entre nosotros.
590
00:28:20,819 --> 00:28:22,051
pensé
eran recién casados.
591
00:28:22,121 --> 00:28:23,783
¿Hablaban en serio?
compradores potenciales?
592
00:28:23,863 --> 00:28:25,084
Estaban a punto de
hacer una oferta.
593
00:28:25,225 --> 00:28:28,358
El señor Di Napoli incluso tuvo
su gerente comercial llama
para repasar algunos detalles.
594
00:28:28,438 --> 00:28:29,660
¿Su gerente comercial?
595
00:28:29,740 --> 00:28:32,503
Sí. Nombre de Joshua Felner.
596
00:28:33,714 --> 00:28:35,446
Estoy en una guerra de ofertas.
Disculpe.
597
00:28:36,788 --> 00:28:38,980
Felner no era de Di Napoli
gerente de negocios.
598
00:28:39,061 --> 00:28:42,124
No, pero si lo fuera
comprobando para ver qué
Di Napoli estaba a la altura,
599
00:28:42,194 --> 00:28:44,327
si el fuera realmente
quedarse con su esposa,
600
00:28:44,407 --> 00:28:46,029
realmente necesario
le devuelven su dinero...
601
00:28:46,309 --> 00:28:49,543
Si Di Napoli quisiera salir,
toda la estafa del divorcio
podría haber explotado.
602
00:28:49,613 --> 00:28:53,818
cual daria
tanto Felner como Ashcroft
un motivo para matar a Di Napoli,
603
00:28:53,888 --> 00:28:57,382
y luego mentir
sobre lo que sabía su esposa
para que fuéramos tras ella.
604
00:28:57,532 --> 00:28:59,664
Todo esto sólo para
joder a sus esposas.
605
00:28:59,734 --> 00:29:02,468
Tal vez sus esposas
quisiera
devolver el favor.
606
00:29:03,849 --> 00:29:06,372
todo esto
que mi marido
estuvo involucrado
607
00:29:06,452 --> 00:29:09,015
en alguna trama secreta
para divorciarse.
608
00:29:09,085 --> 00:29:11,218
Hasta donde yo sé,
no lo somos
conseguir un divorcio.
609
00:29:11,298 --> 00:29:14,261
tengo miedo de que
era una especie de punto
del plan secreto.
610
00:29:14,532 --> 00:29:16,123
con todo lo debido
respeto, señora,
611
00:29:16,204 --> 00:29:19,077
no te conozco,
y he conocido a marty
durante 20 años.
612
00:29:19,377 --> 00:29:21,540
Ambos conocían a ambos hombres.
613
00:29:21,920 --> 00:29:23,612
queremos que lo hagas
comparar notas.
614
00:29:25,524 --> 00:29:29,629
Su marido le dijo a la policía
que estuvo contigo la noche
El señor Di Napoli fue asesinado.
615
00:29:30,470 --> 00:29:31,631
Eso es cierto. Lo era.
616
00:29:31,701 --> 00:29:32,693
¿Toda la noche?
617
00:29:33,103 --> 00:29:34,445
¿A qué hora
ir a la cama?
618
00:29:36,447 --> 00:29:38,009
Amy, ¿tú
creer esto?
619
00:29:38,089 --> 00:29:40,882
Sí. Eché a Josh
ayer.
620
00:29:41,593 --> 00:29:44,656
tengo un abogado de divorcios
y un contador forense
621
00:29:44,736 --> 00:29:48,000
peinando
cada rincón de
su miserable vida.
622
00:29:48,241 --> 00:29:50,974
tienes que enfrentar
La realidad aquí, Suzanne.
623
00:29:51,715 --> 00:29:55,088
Por cierto, no tengo ni idea
donde estaba mi marido
esa noche.
624
00:29:55,459 --> 00:29:56,650
Me acuesto temprano.
625
00:29:56,820 --> 00:29:58,953
Bien, entonces tal vez
tu marido
asesinó a David.
626
00:29:59,033 --> 00:30:00,765
Oh, como el tuyo es
tal modelo.
627
00:30:01,266 --> 00:30:04,169
he estado escuchando
de Josh durante años
cómo corre.
628
00:30:04,379 --> 00:30:09,245
el practicamente
montó una campaña militar
para meterse en los pantalones de Marielle.
629
00:30:09,315 --> 00:30:11,117
Incluso ella estaba
demasiado bueno para él.
630
00:30:16,834 --> 00:30:19,276
Muchas gracias
por tenernos.
Ha sido divertido.
631
00:30:25,023 --> 00:30:27,516
las verdaderas amas de casa
de la ciudad de Nueva York.
632
00:30:28,597 --> 00:30:30,559
ellos no lo saben
cualquier cosa que no hagamos.
633
00:30:30,630 --> 00:30:33,463
Nuestra única esperanza es
exprimir algo de
uno de esos maridos.
634
00:30:34,144 --> 00:30:36,977
Creo que nos acabamos de enterar
quien podría ayudarnos.
635
00:30:38,318 --> 00:30:39,980
Entonces estás cayendo
los cargos?
636
00:30:40,050 --> 00:30:41,993
No. Tenemos un caso.
contra su cliente.
637
00:30:42,053 --> 00:30:43,925
no tenemos caso
contra cualquier otra persona.
638
00:30:44,095 --> 00:30:46,928
Pero acabas de decir
Ashcroft y Felner...
639
00:30:46,998 --> 00:30:50,533
¿Crees que Marty Ashcroft
mató a mi marido,
640
00:30:50,603 --> 00:30:52,575
y tu me quieres
para seducirlo?
641
00:30:52,675 --> 00:30:53,876
Eso no es lo que
dijimos.
642
00:30:53,947 --> 00:30:56,610
No queremos que lo hagas
encerrarlo en una jaula para perros
tampoco.
643
00:30:58,161 --> 00:30:59,553
Sólo habla con él,
644
00:30:59,623 --> 00:31:01,255
si realmente quieres
para ayudarnos,
645
00:31:01,896 --> 00:31:03,427
si estás dispuesto.
646
00:31:07,742 --> 00:31:08,804
Estoy dispuesto.
647
00:31:13,890 --> 00:31:17,093
Tengo que decir:
Me sorprendió
tú me llamaste.
648
00:31:17,163 --> 00:31:20,367
Solo quería ser
con alguien que conocía a David.
Y tú eras su amigo.
649
00:31:21,138 --> 00:31:23,341
todo esto
acaba de ser
tan terrible.
650
00:31:24,252 --> 00:31:27,585
Entonces, cayeron
el cargo en su contra?
651
00:31:27,655 --> 00:31:28,777
Ah, por supuesto
lo hicieron.
652
00:31:28,857 --> 00:31:32,021
encontraron gente
quien me vio en Connecticut
mientras David estaba...
653
00:31:34,704 --> 00:31:36,005
Ser asesinado.
654
00:31:39,179 --> 00:31:41,982
la idea de que
me arrestarían,
655
00:31:42,983 --> 00:31:44,455
¿Que sospecharían de mí?
656
00:31:44,795 --> 00:31:47,458
Lo sé.
Lo siento por David.
657
00:31:51,173 --> 00:31:52,694
tu sabias como
especial que era.
658
00:31:54,146 --> 00:31:57,049
Si hay algo
puedo hacer...
659
00:32:02,666 --> 00:32:04,728
yo realmente
Te lo agradezco, Marty.
660
00:32:05,870 --> 00:32:08,963
Me siento tan solo ahora.
661
00:32:11,646 --> 00:32:13,589
Cualquier cosa, Marielle.
662
00:32:15,491 --> 00:32:16,552
Bueno...
663
00:32:20,867 --> 00:32:23,500
necesito dinero
para pagar cuentas.
664
00:32:23,570 --> 00:32:25,572
Las inversiones de David fueron
muy complicado,
665
00:32:25,643 --> 00:32:27,345
y sus comics
todos se han ido,
666
00:32:27,415 --> 00:32:31,189
y si solo tuviera un par
de esos para vender, ya sabes,
para ayudarme.
667
00:32:34,032 --> 00:32:37,436
Puede que no todos
haberse ido.
668
00:32:38,838 --> 00:32:40,279
Pero fueron robados.
669
00:32:40,810 --> 00:32:41,941
No todos.
670
00:32:43,784 --> 00:32:45,816
David me dio algunos para
671
00:32:46,887 --> 00:32:47,988
evaluar.
672
00:32:50,862 --> 00:32:54,936
tienes algunos de
¿Los cómics de David?
673
00:33:01,194 --> 00:33:02,525
¡Hijo de puta!
674
00:33:02,695 --> 00:33:03,787
¡Ay!
675
00:33:05,569 --> 00:33:08,632
¡Mataste a David!
¡Bastardo!
676
00:33:08,702 --> 00:33:09,904
Mariela! ¡Déjalo!
677
00:33:11,115 --> 00:33:12,407
¡Él mató mi alma!
678
00:33:13,278 --> 00:33:14,509
¡Está loca!
679
00:33:15,350 --> 00:33:17,753
Deja eso ahora.
¡Déjalo!
680
00:33:18,664 --> 00:33:19,885
Déjalo.
681
00:33:20,096 --> 00:33:21,898
Él lo mató.
Él lo mató.
682
00:33:21,998 --> 00:33:23,059
No hice.
683
00:33:23,139 --> 00:33:24,260
Sé que lo hiciste.
684
00:33:28,886 --> 00:33:30,317
donde esta eso
perra loca?
685
00:33:30,387 --> 00:33:32,250
¿La arrestaste?
Ella intentó matarme.
686
00:33:32,320 --> 00:33:33,921
Nos ocuparemos
con ella más tarde.
687
00:33:33,992 --> 00:33:35,083
ahora estamos
tratando contigo.
688
00:33:35,163 --> 00:33:39,608
Lo que le dijiste a la señora Di Napoli
nos consiguió una orden de registro
para tu apartamento,
689
00:33:39,668 --> 00:33:42,271
donde encontramos
El Sr. Di Napoli
libros de historietas.
690
00:33:43,112 --> 00:33:44,133
Todos.
691
00:33:44,213 --> 00:33:46,746
Con lo que parece ser
motas de sangre en algunos.
692
00:33:46,816 --> 00:33:50,190
El laboratorio nos lo dirá mañana.
si es del señor Di Napoli,
693
00:33:50,260 --> 00:33:51,822
a menos que quieras
Cuéntanos ahora.
694
00:33:51,902 --> 00:33:53,564
Yo no maté a David.
695
00:33:53,804 --> 00:33:57,168
Bueno, esto sería
un muy buen momento para ti
para explicar algunas cosas.
696
00:33:58,510 --> 00:34:00,172
Él te lo dirá
lo que él sabe.
697
00:34:00,252 --> 00:34:01,654
Pero él se aleja
sin cargos.
698
00:34:01,724 --> 00:34:03,716
Eso es para el fiscal del distrito.
Para decidir.
699
00:34:04,227 --> 00:34:05,558
¿Qué sabe él?
700
00:34:11,675 --> 00:34:12,696
Bueno.
701
00:34:17,422 --> 00:34:20,656
Estábamos tratando de
esconder dinero de nuestras esposas.
702
00:34:20,726 --> 00:34:22,217
Y David cambió de opinión.
703
00:34:22,297 --> 00:34:24,360
le dijo a josh
quería que le devolvieran su dinero.
704
00:34:24,500 --> 00:34:25,561
¿Sabes esto cómo?
705
00:34:25,641 --> 00:34:28,104
Josh me lo dijo.
Pero él no tenía
El dinero de David.
706
00:34:28,174 --> 00:34:29,646
Él lo había puesto en
una de sus inversiones.
707
00:34:29,716 --> 00:34:32,119
El no estaba esperando
para devolverlo
hasta después de los divorcios.
708
00:34:32,790 --> 00:34:34,121
David dijo que necesitaba
el dinero ahora
709
00:34:34,191 --> 00:34:35,493
para comprar esa casa
en los hamptons,
710
00:34:35,563 --> 00:34:38,296
y que si no lo conseguía,
él iba a
contarle todo a nuestras esposas.
711
00:34:38,366 --> 00:34:39,798
el iba a
hacer sonar el silbato
sobre todos nosotros.
712
00:34:40,539 --> 00:34:43,442
josh me dijo
él se encargaría de ello.
713
00:34:43,972 --> 00:34:45,104
cuando conseguiste
los cómics?
714
00:34:45,184 --> 00:34:47,346
La noche después del asesinato,
de José.
715
00:34:47,416 --> 00:34:49,359
dijo que no quería
alrededor de su casa.
716
00:34:49,419 --> 00:34:51,121
Además, eran
mi inversión.
717
00:34:52,633 --> 00:34:54,294
¿Qué opinas?
Si su coartada se verifica,
718
00:34:54,365 --> 00:34:56,167
acusaremos a Josh Felner
con el asesinato.
719
00:34:56,237 --> 00:34:57,568
¿Y la señora Di Napoli?
720
00:34:58,109 --> 00:34:59,130
Caso desestimado.
721
00:34:59,210 --> 00:35:01,773
¿Eso la hará
¿Uno de tus testigos?
722
00:35:02,514 --> 00:35:04,176
Buena suerte.
723
00:35:09,963 --> 00:35:12,906
¿Reconoces?
este cómic,
¿La señora Di Napoli?
724
00:35:12,976 --> 00:35:14,067
Sí.
725
00:35:14,848 --> 00:35:16,470
Pertenecía a mi marido.
726
00:35:16,550 --> 00:35:20,815
Ahora escuchamos testimonios
del amigo de tu marido,
Marty Ashcroft,
727
00:35:20,885 --> 00:35:22,988
que el consiguió esto
del acusado
728
00:35:23,528 --> 00:35:25,020
después de tu
muerte del marido.
729
00:35:25,571 --> 00:35:26,692
Que usted sepa,
730
00:35:26,772 --> 00:35:29,465
¿Tu marido alguna vez
¿Darle esto al Sr. Felner?
731
00:35:29,545 --> 00:35:31,838
No. No tenía motivos para hacerlo.
732
00:35:32,449 --> 00:35:33,970
¿Y cuando lo hiciste?
¿Lo viste por última vez?
733
00:35:34,651 --> 00:35:37,254
Um, la tarde anterior
fue asesinado.
734
00:35:37,324 --> 00:35:40,318
Estaba en una vitrina.
en nuestra sala de estar.
735
00:35:40,668 --> 00:35:42,931
¿Y cuando te diste cuenta?
que faltaba?
736
00:35:43,001 --> 00:35:44,733
A la mañana siguiente,
737
00:35:45,173 --> 00:35:47,406
cuando descubrieron
el cuerpo de mi marido.
738
00:35:47,716 --> 00:35:48,777
Veo.
739
00:35:49,318 --> 00:35:50,409
Gracias.
740
00:35:52,762 --> 00:35:56,927
En cuanto a cómo el Sr. Ashcroft
tengo ese cómic,
741
00:35:56,997 --> 00:35:59,230
¿No te lo dijo?
una historia diferente
742
00:35:59,310 --> 00:36:02,874
la noche que tu
lo apuñaló
con un cuchillo para carne?
743
00:36:04,315 --> 00:36:05,617
Sí. Él...
744
00:36:06,288 --> 00:36:08,550
Dijo que David había
se lo dio.
745
00:36:08,791 --> 00:36:11,354
Mmm-hmm.
¿Y cuál de sus historias?
¿Crees?
746
00:36:12,865 --> 00:36:14,307
Que se lo dio,
747
00:36:14,437 --> 00:36:16,269
después de que asesinó
mi marido.
748
00:36:16,339 --> 00:36:19,713
Bueno, irías
para ese, ¿no?
Te saca del apuro.
749
00:36:19,783 --> 00:36:20,774
Objeción.
750
00:36:20,855 --> 00:36:22,046
Sostenido.
751
00:36:22,126 --> 00:36:24,989
fuiste arrestado
por matar a tu marido,
correcto?
752
00:36:25,300 --> 00:36:27,732
Sí, pero las autoridades
cometió un error.
753
00:36:27,803 --> 00:36:29,605
Y luego te dieron
una salida.
754
00:36:29,935 --> 00:36:33,109
para provocar
declaraciones incriminatorias
del Sr. Ashcroft
755
00:36:33,179 --> 00:36:35,481
ofreciéndote a ti mismo
a él sexualmente.
756
00:36:35,552 --> 00:36:37,884
No, eso fue
sólo para mostrar.
757
00:36:37,954 --> 00:36:40,487
¿Pero no lo habías hecho?
Dormí con él durante
tu matrimonio?
758
00:36:40,557 --> 00:36:43,260
¡No! yo estaba
fiel a David.
759
00:36:44,332 --> 00:36:46,464
Él fue mi gran amor.
760
00:36:46,544 --> 00:36:49,448
tu gran amor
quien hizo planes para engañarte
y divorciarme de ti.
761
00:36:49,518 --> 00:36:52,251
Cambió de opinión.
Por eso lo mataron.
762
00:36:52,321 --> 00:36:55,054
En realidad, ¿no era él?
asesinado por ti porque él
¿No había cambiado de opinión?
763
00:36:55,164 --> 00:36:56,145
No.
764
00:36:56,225 --> 00:36:57,257
porque el era
saliendo
en tu matrimonio?
765
00:36:57,327 --> 00:36:58,668
No, eso no podría suceder.
766
00:36:58,738 --> 00:37:01,732
Bueno, tal vez no mientras
estaba encerrado dentro
una jaula para perros.
767
00:37:01,812 --> 00:37:04,405
¿Pero no era él?
enfermo y cansado de
¿tú y tu drama?
768
00:37:04,475 --> 00:37:06,207
Estábamos profundamente enamorados.
769
00:37:06,287 --> 00:37:09,551
¿No estaba esperando
a una vida normal
con una mujer normal?
770
00:37:09,621 --> 00:37:11,023
no sabes que
estás hablando.
771
00:37:11,093 --> 00:37:13,365
¿No había ya
tuvo aventuras con mujeres
¿Quiénes no eran monstruos como tú?
772
00:37:13,435 --> 00:37:15,428
¡Estás mintiendo!
Sra. Di Napoli,
siéntate.
773
00:37:15,508 --> 00:37:16,969
¡Señora Di Nápoles!
¡Perra!
774
00:37:17,810 --> 00:37:22,185
No entiendes nada.
No sabes nada.
775
00:37:22,286 --> 00:37:25,549
se que tengo suerte
no hubo
cualquier espada a mano.
776
00:37:37,813 --> 00:37:39,285
Ya viste cómo era ella.
777
00:37:39,385 --> 00:37:41,418
David quería esos cómics.
fuera de la casa
778
00:37:41,488 --> 00:37:43,520
para que estuvieran en un lugar seguro
cuando salió.
779
00:37:43,600 --> 00:37:46,093
Así que no lo hiciste
¿Matar al señor Di Napoli?
780
00:37:46,233 --> 00:37:48,436
No. Y si él
salí antes,
781
00:37:49,247 --> 00:37:50,738
todavía estaría vivo.
782
00:37:50,809 --> 00:37:53,081
Su esposa sabía
que estaba pasando.
783
00:37:53,782 --> 00:37:56,415
Ella no es alguien para
tomar ese tipo de cosas
acostado.
784
00:38:02,042 --> 00:38:06,477
Si David Di Napoli te dio
esos comics
antes de que lo mataran,
785
00:38:06,547 --> 00:38:08,309
¿Por qué estaba su sangre sobre ellos?
786
00:38:08,389 --> 00:38:11,252
Probablemente alguna vieja puñalada.
de su loca esposa.
787
00:38:11,522 --> 00:38:14,125
Si, bueno,
ella es un poco extrema,
¿no es ella?
788
00:38:14,396 --> 00:38:15,867
Ésa es una palabra para describirlo.
789
00:38:16,038 --> 00:38:18,531
Entonces debes tener
estado sorprendido
cuando se echó atrás
790
00:38:18,611 --> 00:38:21,204
de su ocultamiento de activos
¿Plan para quedarse con ella?
791
00:38:21,274 --> 00:38:22,675
Él no se echó atrás.
792
00:38:22,745 --> 00:38:27,050
Ah, entonces la señora Di Napoli es
mintiendo sobre los cómics,
793
00:38:27,121 --> 00:38:30,254
y el señor Ashcroft está mintiendo
sobre el señor Di Napoli.
794
00:38:30,334 --> 00:38:32,697
¿Y qué?
todo el mundo está mintiendo
¿excepto tú?
795
00:38:32,767 --> 00:38:33,758
Sí.
796
00:38:33,838 --> 00:38:36,241
Pero hubo un
¿Plan de ocultación de activos?
797
00:38:36,341 --> 00:38:39,805
Fue idea de David.
el no queria dar
su esposa la mitad de su dinero.
798
00:38:39,915 --> 00:38:42,358
y no quisiste
dar la mitad de tu dinero
a tu esposa.
799
00:38:42,428 --> 00:38:43,920
Esa era la idea.
800
00:38:44,330 --> 00:38:46,733
Te vas a divorciar ahora
¿no es así?
801
00:38:46,833 --> 00:38:47,925
Sí.
802
00:38:48,005 --> 00:38:49,526
¿Cuánto cuesta tu esposa?
vas a conseguir?
803
00:38:49,607 --> 00:38:50,968
No estoy seguro.
804
00:38:51,178 --> 00:38:52,410
Más de
¿un millón de dólares?
805
00:38:52,480 --> 00:38:53,501
Sí.
806
00:38:53,581 --> 00:38:54,712
¿Dos millones?
807
00:38:54,782 --> 00:38:56,154
Probablemente.
808
00:38:57,526 --> 00:38:58,927
¿Crees que eso es justo?
809
00:38:59,128 --> 00:39:00,389
La ley dice que sí.
810
00:39:00,729 --> 00:39:01,921
¿Qué dices?
811
00:39:03,272 --> 00:39:06,296
que he trabajado
60 horas a la semana
durante los últimos 15 años,
812
00:39:06,376 --> 00:39:09,580
y por lo que puedo decir,
mi esposa gasta
la mayor parte de su tiempo comprando
813
00:39:09,720 --> 00:39:10,841
y arreglarse las uñas.
814
00:39:10,921 --> 00:39:12,893
Seguramente eso es
una exageración.
815
00:39:12,954 --> 00:39:16,688
Sí, me olvidé de la aromaterapia.
Cien dólares a la semana ahora,
sobre mí, para siempre.
816
00:39:16,768 --> 00:39:19,261
¿Alguien puede decirme por favor?
¿Qué diablos?
¿La aromaterapia es?
817
00:39:19,401 --> 00:39:21,934
no quieres
quedarse estancado pagando
para cosas así, ¿verdad?
818
00:39:22,014 --> 00:39:27,010
¿Quién lo haría?
Todo el sistema está diseñado
para premiar a las mujeres que...
819
00:39:28,762 --> 00:39:31,425
¿Quién qué, señor Felner?
820
00:39:32,766 --> 00:39:35,139
¿Qué, quién se libera?
sus maridos,
821
00:39:35,209 --> 00:39:37,672
y luego desollarlos vivos
en un divorcio?
822
00:39:38,213 --> 00:39:39,334
No sé.
823
00:39:40,085 --> 00:39:41,486
Lo hecho, hecho está.
824
00:39:41,857 --> 00:39:43,018
Estoy siguiendo adelante.
825
00:39:43,088 --> 00:39:46,022
Bueno, seguirías adelante
con mucho mas
del dinero que ganaste
826
00:39:46,092 --> 00:39:50,397
durante esas semanas de 60 horas
si el señor Di Napoli no hubiera
se retiró de su plan.
827
00:39:50,467 --> 00:39:52,840
te lo dije,
él no se echó atrás.
¿Por qué lo haría?
828
00:39:53,180 --> 00:39:54,872
porque el
amaba a su esposa?
829
00:39:55,012 --> 00:39:57,105
Estaba harto de su esposa.
830
00:39:57,555 --> 00:39:59,077
Era demasiado extraño.
831
00:39:59,157 --> 00:40:02,561
quiero decir,
la jaula, la espada.
832
00:40:07,006 --> 00:40:08,338
¿Te habló de eso?
833
00:40:08,408 --> 00:40:12,282
Sí. Entonces lo entendería
por qué quería salir.
Por qué nunca volvería.
834
00:40:12,522 --> 00:40:14,575
Y las esposas,
¿Él también los menciona?
835
00:40:14,655 --> 00:40:15,686
Sí.
836
00:40:15,756 --> 00:40:18,750
Esposas rosas.
Como si eso los hiciera
más cómodo.
837
00:40:20,231 --> 00:40:23,695
¿Y cuándo mencionó
todo esto para ti?
838
00:40:24,106 --> 00:40:26,408
Unos días antes
su esposa lo mató.
839
00:40:27,880 --> 00:40:32,225
Bueno, eso es interesante.
porque el Di Napolis no
Entonces tienes esposas rosas.
840
00:40:34,167 --> 00:40:35,659
Este recibo de la tienda muestra
841
00:40:35,739 --> 00:40:39,103
que la señora Di Napoli
los compré
el día del asesinato.
842
00:40:41,616 --> 00:40:45,210
Bueno, debo haber leído
eran rosas
en el periódico.
843
00:40:45,420 --> 00:40:47,393
ese detalle
nunca fue liberado.
844
00:40:48,294 --> 00:40:49,425
¿Así que lo que?
845
00:40:50,166 --> 00:40:53,139
Esa esposa vagabunda psicópata suya
sabía de ellos.
846
00:40:53,410 --> 00:40:54,871
Ella sabía que estaban allí.
847
00:40:55,342 --> 00:40:56,503
Lo mismo hizo su asesino.
848
00:40:57,885 --> 00:40:59,006
Tú también.
849
00:41:05,404 --> 00:41:07,596
A cargo de
Asesinato en segundo grado,
850
00:41:07,666 --> 00:41:09,138
¿cómo lo encuentras?
851
00:41:09,879 --> 00:41:11,471
encontramos
el acusado culpable.
852
00:41:12,412 --> 00:41:14,003
te agradezco
por su servicio.
853
00:41:14,484 --> 00:41:16,917
El acusado está obligado
para sentencia.
854
00:41:25,507 --> 00:41:27,309
se que gente
piensa en mi.
855
00:41:28,350 --> 00:41:30,442
Yo se lo que tu
puede pensar en mí.
856
00:41:31,884 --> 00:41:33,416
Pero nunca te mentí.
857
00:41:34,727 --> 00:41:36,530
Y amaba a mi marido.
858
00:41:39,243 --> 00:41:40,334
Te creo.
859
00:41:41,005 --> 00:41:42,136
Gracias.
860
00:41:44,319 --> 00:41:45,440
Por todo.
861
00:41:57,274 --> 00:41:59,216
Supongo que las cosas no fueron
luciendo tan bien
862
00:41:59,286 --> 00:42:02,740
cuando tu estrella es testigo
intentó asesinar
el abogado defensor.
863
00:42:02,820 --> 00:42:04,882
Bueno, nos recuperamos.
Dejo que el jurado vea
864
00:42:04,962 --> 00:42:07,455
cuánto odiaba Felner
su esposa, y luego
865
00:42:08,266 --> 00:42:10,469
él cayó en
La vieja trampa de esposas rosa.
866
00:42:10,669 --> 00:42:13,072
Como el Sr. Di Napoli
solía, me imagino.
867
00:42:13,682 --> 00:42:15,705
La viuda me envió
un regalo de agradecimiento
868
00:42:15,785 --> 00:42:18,088
por ayudar a condenar
el asesino de su marido.
869
00:42:18,658 --> 00:42:19,890
¿Tachuelas de diamantes?
870
00:42:20,190 --> 00:42:21,492
Es su marido.